Lumière sur deux compositrices de la Renaissance italienne

De Maddalena Casulana, compositrice italienne du XVIe siècle, on sait peu de choses : elle publia à Venise plusieurs livres de madrigaux en son nom, elle était en contact avec Isabelle de Médicis à qui elle dédia plusieurs de ses œuvres, et fut jouée à la cour de Bavière…

Mais sa vie personnelle comme les détails de sa carrière demeurent nimbés de mystère. De Raffaella Aleotti, on ignore presque tout : était-elle la sœur de Vittoria Aleotti, religieuse et compositrice de Ferrare, ou bien s’agit-il des deux alias de la même artiste ? Etait-elle également rentrée dans les ordres ?

Autour des œuvres de ces compositrices des XVIe et XVIIe siècles, l’une de musique profane, l’autre de musique sacrée, les chanteurs et musiciens de l’ensemble Les Voix Animées réunissent des contemporains de toute l’Europe, pour un voyage musical en résonance avec les collections du Musée National de la Renaissance.

Musique sacrée et profane de Maddalena Casulana, Raffaella Aleotti, Tomás Luis de Victoria, Philippe de Monte, Giaches de Wert, Manuel Cardoso, Jean Mouton...

Dans le cadre de la Nuit Européenne des Musées de la Ville de Toulon.

Pépites musicales et découvertes poétiques dans l’intimité des « curieux » chez Jean Aicard.

De l’orientalisme poétique de Jean Aicard à l’humour malicieux de Jean Nohain dit Jaboune, Les Voix Animées vous présentent, dans une configuration exceptionnellement non polyphonique, un florilège de poésies, mélodies et chansons aux subtiles saveurs méditerranéennes avec comme écrin la maison du célèbre académicien. 

Mélodies de Camille Saint-Saëns, Francis Poulenc, Jules Massenet...

Textes de Victor Hugo, Jean Nohain, Jean Aicard...

Sterenn Boulbin, soprano
Camille Leblond, ténor
Luc Coadou, baryton
Franck Pantin, pianiste

Les Voix Animées have been singing together since 2009, under the musical direction of Luc Coadou. They specialise in a cappella polyphony and their repertoire goes from Renaissance to nowadays. From Toulon to Beijing, by way of Paris, London, Rotterdam or Lisbon, Les Voix Animées like to surprise their audiences by performing new versions of famous French and Anglo-Saxon songs ! The vocal ensemble, composed of six singers, would like to give you a bouquet of songs made of popular re-arranged songs by Charles Trenet, Yves Montand, Abba, the Beatles… as well as some tunes taken from musicals and a few « hits » from the 16th century.

Les Voix Animées chantent ensemble depuis 2009, sous la direction musicale de Luc Coadou. Leur spécialité est la polyphonie a cappella et leur répertoire s'étend de la Renaissance à nos jours. L’ensemble vocal vous propose un menu musical dans le goût des Voix Animées, où s’enchaînent dans un rythme joyeux des splendeurs de la musique sacrée de la Renaissance, des pépites de la chanson profane du XVIe siècle et un vaste répertoire de chansons françaises et anglo-saxonnes des « sixties et seventies ».

Un moment sensible et spirituel pour toutes les oreilles à découvrir et à déguster a cappella bien sûr !

Les Voix Animées have been singing together since 2009, under the musical direction of Luc Coadou. They specialise in a cappella polyphony and their repertoire goes from Renaissance to nowadays. From Toulon to Beijing, by way of Paris, London, Rotterdam or Lisbon, Les Voix Animées like to surprise their audiences by performing new versions of famous French and Anglo-Saxon songs ! The vocal ensemble, composed of six singers, would like to give you a bouquet of songs made of popular re-arranged songs by Charles Trenet, Yves Montand, Abba, the Beatles… as well as some tunes taken from musicals and a few « hits » from the 16th century.

« Les Voix Animées s’encanaillent »
et célèbrent les 480 ans de la disparition de Clément Marot.
 
De petites pépites, ornements de truculence et de gaillardise, un bouquet de voix de ville et de chansons lestes, LE programme des Voix Animées à ne pas laisser entre toutes les oreilles… Classé X.
 
Musiques de Janequin, Certon, Crecquillon, Clemens non Papa, Lassus, Passereau… Et textes de Clément Marot.

« Les Voix Animées s’encanaillent »
et célèbrent les 480 ans de la disparition de Clément Marot.
 
De petites pépites, ornements de truculence et de gaillardise, un bouquet de voix de ville et de chansons lestes, LE programme des Voix Animées à ne pas laisser entre toutes les oreilles… Classé X.
 
Musique de Janequin, Certon, Crecquillon, Clemens non Papa, Lassus, Passereau… Et textes de Clément Marot.

Musique vocale sacrée de la Renaissance.

Splendeurs polyphoniques du siècle d’Or.    
 
Un concert flamboyant au doux parfum d’Espagne. Les Voix Animées vous proposent d’entendre un programme consacré à la musique de Tomás Luis de Victoria, compositeur majeur de la fin de la Renaissance espagnole. Une luxuriance polyphonique pour double chœur, mêlant rigueur et spiritualité.
 
Missa « Ave Regina Caelorum » de Tomás Luis de Victoria,
« Magnificat primi toni » de Giovanni Pierluigi da Palestrina.
Création du motet « Pax hominibus » de Laurent Melin (commande des Voix Animées pour l’Abbaye du Thoronet).

12^e cycle de concerts « Entre pierres et mer »

La musique Anglaise et la musique Espagnole, à la fin du XVI^e siècle, un goût de mésentente cordiale…
 
En 2023, dans la douzième édition de leur cycle de concerts « Entre pierres et mer », Les Voix Animées rendent hommage à deux compositeurs majeurs de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes disparus il y a 400 ans. Leurs musiques avec en contrepoint celle de Tomas Luis de Victoria confrontent de manière pacifique l’Angleterre d’Elisabeth I^re et l’Espagne de Philippe II, deux souverains que tout oppose, la religion et le désir de domination.

Musique vocale sacrée de la Renaissance.

Splendeurs polyphoniques du siècle d’Or.    
 
Un concert flamboyant au doux parfum d’Espagne. Les Voix Animées vous proposent d’entendre un programme consacré à la musique de Tomás Luis de Victoria, compositeur majeur de la fin de la Renaissance espagnole. Une luxuriance polyphonique pour double chœur, mêlant rigueur et spiritualité.
 
Missa « Ave Regina Caelorum » de Tomás Luis de Victoria,
« Magnificat primi toni » de Giovanni Pierluigi da Palestrina.
 

12^e cycle de concerts « Entre pierres et mer »

La musique Anglaise et la musique Espagnole, à la fin du XVI^e siècle, un goût de mésentente cordiale…
 
En 2023, dans la douzième édition de leur cycle de concerts « Entre pierres et mer », Les Voix Animées rendent hommage à deux compositeurs majeurs de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes disparus il y a 400 ans. Leurs musiques avec en contrepoint celle de Tomas Luis de Victoria confrontent de manière pacifique l’Angleterre d’Elisabeth I^re et l’Espagne de Philippe II, deux souverains que tout oppose, la religion et le désir de domination.

Musique vocale sacrée de la Renaissance.

Splendeurs polyphoniques du siècle d’Or.    
 
Un concert flamboyant au doux parfum d’Espagne. Les Voix Animées vous proposent d’entendre un programme consacré à la musique de Tomás Luis de Victoria, compositeur majeur de la fin de la Renaissance espagnole. Une luxuriance polyphonique pour double chœur, mêlant rigueur et spiritualité.
 
Missa « Ave Regina Caelorum » de Tomás Luis de Victoria,
« Magnificat primi toni » de Giovanni Pierluigi da Palestrina.
Motet « Pax hominibus » de Laurent Melin (commande des Voix Animées pour l’Abbaye du Thoronet).

12^e cycle de concerts « Entre pierres et mer »

La musique Anglaise et la musique Espagnole, à la fin du XVI^e siècle, un goût de mésentente cordiale…
 
En 2023, dans la douzième édition de leur cycle de concerts « Entre pierres et mer », Les Voix Animées rendent hommage à deux compositeurs majeurs de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes disparus il y a 400 ans. Leurs musiques avec en contrepoint celle de Tomas Luis de Victoria confrontent de manière pacifique l’Angleterre d’Elisabeth I^re et l’Espagne de Philippe II, deux souverains que tout oppose, la religion et le désir de domination.

Coming from a priori very different musical fields, the vocal ensemble Les Voix Animées - composed of 5 singers – and the electronic musician Christophe Demarthe each perform in their own world but meet and work together in the rendition of some medieval themes and some compositions by sound designer Christophe Demarthe. That is how a complete live soundtrack is created at the foot of the screen, on the masterpiece movie « The Passion of Joan of Arc », thus bringing some heritage significance along with a particularly contemporary and creative musical resonance. 

Music by Machaut, Dufay, Ockeghem, Josquin, Obrecht et Demarthe

Sacred vocal music of the Renaissance

The sensuality of the Song of Solomon at the service of the Marian devotion.

The first concert program of the cycle « Between stones and the sea » presented this year by Les Voix Animées is dedicated to Giovanni Pierluigi da Palestrina, a major composer of the second half of the 16th century.

Published by the Roman master in 1584 at Alessandro Gardano’s printing house, under the name of « Motettorum Quinque Vocibus Liber Quartus », Canticum Canticorum is a cycle of motets with high consistency, intense spirituality and subtle sensuality. The « Song of Songs » is undoubtedly a form of public apology that Palestrina expressed, after publishing his madrigals, of a genre both secular and gallant. A proof can be seen with the dedication to Pope Gregory XIII…

« There are way too many poems whose subject is love, but of a genre which is unfamiliar to the Christian faith ».

Motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina

11th concert cycle « Entre pierres et mer »

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Sacred vocal music of the Renaissance

The sensuality of the Song of Solomon at the service of the Marian devotion.

The first concert program of the cycle « Between stones and the sea » presented this year by Les Voix Animées is dedicated to Giovanni Pierluigi da Palestrina, a major composer of the second half of the 16th century.

Published by the Roman master in 1584 at Alessandro Gardano’s printing house, under the name of « Motettorum Quinque Vocibus Liber Quartus », Canticum Canticorum is a cycle of motets with high consistency, intense spirituality and subtle sensuality. The « Song of Songs » is undoubtedly a form of public apology that Palestrina expressed, after publishing his madrigals, of a genre both secular and gallant. A proof can be seen with the dedication to Pope Gregory XIII…

« There are way too many poems whose subject is love, but of a genre which is unfamiliar to the Christian faith ».

Motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina

11th concert cycle « Entre pierres et mer »

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Sacred vocal music of the Renaissance

The sensuality of the Song of Solomon at the service of the Marian devotion.

The first concert program of the cycle « Between stones and the sea » presented this year by Les Voix Animées is dedicated to Giovanni Pierluigi da Palestrina, a major composer of the second half of the 16th century.

Published by the Roman master in 1584 at Alessandro Gardano’s printing house, under the name of « Motettorum Quinque Vocibus Liber Quartus », Canticum Canticorum is a cycle of motets with high consistency, intense spirituality and subtle sensuality. The « Song of Songs » is undoubtedly a form of public apology that Palestrina expressed, after publishing his madrigals, of a genre both secular and gallant. A proof can be seen with the dedication to Pope Gregory XIII…

« There are way too many poems whose subject is love, but of a genre which is unfamiliar to the Christian faith ».

Motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina

11th concert cycle « Entre pierres et mer »

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Un concert exceptionnel célébrant la féminité et rendant hommage à deux compositrices oubliées de la Renaissance.
 
En 1374, Giovanni Boccace publie le « De mulieribus claris » (Sur les femmes célèbres), une réponse au
« De viris illustribus » (Sur les hommes illustres) de Francesco Petrarca...
Sous ce titre éloquent, Les Voix Animées vous proposent de découvrir un programme consacré à des femmes, célèbres ou non, simples inspiratrices ou remarquables créatrices.
À la suite de musiques chantant tour à tour Anne de Bretagne, Marie-Madeleine, La Reine de Saba ou Vénus, nous vous présentons un florilège de madrigaux de deux femmes illustres, deux compositrices italiennes actives dans la seconde partie du XVIe siècle, Maddalena Casulana et Raffaella Aleotti.
 
 « Je veux montrer au monde, autant que je peux dans cette profession de musicienne, l’erreur que commettent les hommes en pensant qu’eux seuls possèdent les dons d’intelligence et que de tels dons ne sont jamais donnés aux femmes. » (Dédicace de Maddalena Casulana à Isabelle de Médicis, « Premier Livre de Madrigaux », Venise, 1566).
 
Musique sacrée et profane de Maddalena Casulana, Raffaella Aleotti, Tomás Luis de Victoria, Philippe de Monte, Giaches de Wert, Manuel Cardoso, Jean Mouton...

Un concert exceptionnel célébrant la féminité et rendant hommage à deux compositrices oubliées de la Renaissance.
 
En 1374, Giovanni Boccace publie le « De mulieribus claris » (Sur les femmes célèbres), une réponse au
« De viris illustribus » (Sur les hommes illustres) de Francesco Petrarca...
Sous ce titre éloquent, Les Voix Animées vous proposent de découvrir un programme consacré à des femmes, célèbres ou non, simples inspiratrices ou remarquables créatrices.
À la suite de musiques chantant tour à tour Anne de Bretagne, Marie-Madeleine, La Reine de Saba ou Vénus, nous vous présentons un florilège de madrigaux de deux femmes illustres, deux compositrices italiennes actives dans la seconde partie du XVIe siècle, Maddalena Casulana et Raffaella Aleotti.
 
 « Je veux montrer au monde, autant que je peux dans cette profession de musicienne, l’erreur que commettent les hommes en pensant qu’eux seuls possèdent les dons d’intelligence et que de tels dons ne sont jamais donnés aux femmes. » (Dédicace de Maddalena Casulana à Isabelle de Médicis, « Premier Livre de Madrigaux », Venise, 1566).
 
Musique sacrée et profane de Maddalena Casulana, Raffaella Aleotti, Tomás Luis de Victoria, Philippe de Monte, Giaches de Wert, Manuel Cardoso, Jean Mouton...

Chants de Noël de la Renaissance à nos jours

À travers un répertoire éclectique où se déroulent tour à tour les musiques anciennes, les créations de notre temps et les arrangements de thèmes célèbres pour le temps de Noël, Les Voix Animées se livrent à gosiers déployés au service de vos oreilles en quête d’harmonie, de sérénité, de joie.

Musique de Lassus, Byrd, Palestrina, Handl, Gjeilo, Villiers Stanford, chants de Noël traditionnels...

Motet d'Anne Mirou "O magnum mysterium".

Chants de Noël de la Renaissance à nos jours

À travers un répertoire éclectique où se déroulent tour à tour les musiques anciennes, les créations de notre temps et les arrangements de thèmes célèbres pour le temps de Noël, Les Voix Animées se livrent à gosiers déployés au service de vos oreilles en quête d’harmonie, de sérénité, de joie.

Musique de Lassus, Byrd, Palestrina, Handl, Gjeilo, Villiers Stanford, chants de Noël traditionnels...

Motet d'Anne Mirou "O magnum mysterium".

Chants de Noël de la Renaissance à nos jours

Chaque mois de décembre, elle est un événement récurrent et attendu qui accompagne la vie des Voix Animées… la Tournée de Noël. À travers un répertoire éclectique où se déroulent tour à tour les musiques anciennes, les créations de notre temps et les arrangements de thèmes célèbres pour le temps de Noël, Les Voix Animées se livrent à gosiers déployés au service de vos oreilles en quête d’harmonie, de sérénité, de joie.

Musique de Lassus, Byrd, Palestrina, Handl, Gjeilo, Villiers Stanford, chants de Noël traditionnels...

Motet d'Anne Mirou "O magnum mysterium".

Avec la participation des chanteurs et chanteuses ukrainiens de l’atelier chant de l’association « En chemin ».

Chants de Noël de la Renaissance à nos jours

À travers un répertoire éclectique où se déroulent tour à tour les musiques anciennes, les créations de notre temps et les arrangements de thèmes célèbres pour le temps de Noël, Les Voix Animées se livrent à gosiers déployés au service de vos oreilles en quête d’harmonie, de sérénité, de joie.

Musique de Lassus, Byrd, Palestrina, Handl, Gjeilo, Villiers Stanford, chants de Noël traditionnels...

Motet d'Anne Mirou "O magnum mysterium".

Les Voix Animées celebrate an art which has been part of their non-sacred and recreative programs since their beginning. Especially arranged for the vocal ensemble by some very talented arrangers, Alcibiade Minel, Anne Mirou, Etienne Planel, Etienne Desaux, the music that composes the program of this concert allows the skilful art of polyphony to get in touch with popular songs for the enjoyment of the public’s ears.

As a grand finale, a medley of hits from musicals created by Philip Lawson who, for almost twenty years, was the baritone and arranger of the famous English group, The King’s Singers…

You will hear some popular songs and some songs taken from musicals by the Beatles, The Mamas and the Papas, Rodgers and Hammerstein, Gilbert Bécaud, Jacques Dutronc, Boris Vian, Georges Brassens, ABBA…

Les Voix Animées celebrate an art which has been part of their non-sacred and recreative programs since their beginning. Especially arranged for the vocal ensemble by some very talented arrangers, Alcibiade Minel, Anne Mirou, Etienne Planel, Etienne Desaux, the music that composes the program of this concert allows the skilful art of polyphony to get in touch with popular songs for the enjoyment of the public’s ears.

As a grand finale, a medley of hits from musicals created by Philip Lawson who, for almost twenty years, was the baritone and arranger of the famous English group, The King’s Singers…

You will hear some popular songs and some songs taken from musicals by the Beatles, The Mamas and the Papas, Rodgers and Hammerstein, Gilbert Bécaud, Jacques Dutronc, Boris Vian, Georges Brassens, ABBA…

Les Voix Animées celebrate an art which has been part of their non-sacred and recreative programs since their beginning. Especially arranged for the vocal ensemble by some very talented arrangers, Alcibiade Minel, Anne Mirou, Etienne Planel, Etienne Desaux, the music that composes the program of this concert allows the skilful art of polyphony to get in touch with popular songs for the enjoyment of the public’s ears.

As a grand finale, a medley of hits from musicals created by Philip Lawson who, for almost twenty years, was the baritone and arranger of the famous English group, The King’s Singers…

You will hear some popular songs and some songs taken from musicals by the Beatles, The Mamas and the Papas, Rodgers and Hammerstein, Gilbert Bécaud, Jacques Dutronc, Boris Vian, Georges Brassens, ABBA…

THE CONCEPT

On a pleasant summer night, under the starry sky, in the magnificent surroundings of the Tour Royale, take part in a unique and original experience with Les Voix Animées.

Who never dreamed of traveling through time ?

On Saturday 2 July, get on an incredible adventure which will take you to Renaissance !

Close your eyes, open up your ears and discover « 1514, Les Voix Animées’s journey through time and music », a musical and historical podcast filled with creativity, sometimes moving, quite surprising and above all, very funny !

THE STORY

In the middle of a rehearsal, four singers from the ensemble Les Voix Animées are mysteriously carried to the Castle of Alençon in January 1514 in the quarters of Marguerite, the sister of future King Francis I…

1514 will take you just before 1515, the symbolic year of the Renaissance which remained famous in the collective memory.

A 16-episode podcast written by Denis Baronnet and Jean-Christophe Mast, directed by Louise Loubrieu, recorded at the Centre culturel de rencontre d’Ambronay, featuring Les Voix Animées, Dominique Blanc, Dominique Pinon and many other actors !

A coproduction France Musique and Les Voix Animées in partnership with the Centre culturel de rencontre d’Ambronay.

Samedi 26 et dimanche 27 mars 2022
OFFREZ-VOUS LES VOIX ANIMÉES... CHEZ VOUS !

Toulon et communes de la métropole Toulon Provence Méditerranée
« Bouquet de chansons LIVE à domicile »

L'ensemble vocal, 6 chanteurs a cappella, vous propose un « bouquet de chansons » personnalisé. Sélectionnez parmi leur catalogue 3 célèbres chansons arrangées de Charles Trenet, d'Yves Montand, d'Abba, des Beatles...

Chaque jour, 7 créneaux disponibles pour vous faire livrer ce « bouquet de chansons » à domicile.

Demandez le catalogue des chansons !

Inscrivez-vous et choisissez votre créneau horaire !

Faites-vous ce cadeau ou surprenez vos amis !

Samedi 26 et dimanche 27 mars 2022
OFFREZ-VOUS LES VOIX ANIMÉES... CHEZ VOUS !

Toulon et communes de la métropole Toulon Provence Méditerranée
« Bouquet de chansons LIVE à domicile »

L'ensemble vocal, 6 chanteurs a cappella, vous propose un « bouquet de chansons » personnalisé. Sélectionnez parmi leur catalogue 3 célèbres chansons arrangées de Charles Trenet, d'Yves Montand, d'Abba, des Beatles...

Chaque jour, 7 créneaux disponibles pour vous faire livrer ce « bouquet de chansons » à domicile.

Demandez le catalogue des chansons !

Inscrivez-vous et choisissez votre créneau horaire !

Faites-vous ce cadeau ou surprenez vos amis !

Pour ce premier lundi du mois de juillet et pour bien commencer la semaine, Les Voix Animées viendront jusqu'à vous pour vous offrir un bouquet de chansons sous forme d'un mini-concert privé.

Au programme : des chansons de Georges Brassens, les Beatles, The Mamas and the Papas et quelques tubes de la Renaissance, le tout, 100% a cappella !

Dimanche 29 mai 2022, pour la Fête des Mères...
OFFREZ LES VOIX ANIMÉES... À DOMICILE !

« Bouquet de chansons LIVE à domicile » à PARIS

 L'ensemble vocal, 5 chanteurs a cappella, vous propose un « bouquet de chansons » personnalisé. Sélectionnez parmi leur catalogue 5 célèbres chansons* arrangées de Charles Trenet, d'Yves Montand, d'Abba, des Beatles...

Dimanche 29 mai, 7 créneaux disponibles pour vous faire livrer ce « bouquet de chansons » à domicile.

 Demandez le catalogue des chansons !

Inscrivez-vous et choisissez votre créneau horaire !

Faites-vous ce cadeau ou surprenez votre maman !

* ou plus (nous contacter) 

En savoir +

https://drive.google.com/file/d/1ql77Nc1LnMPe55UD-Lo-IxfYyT4mJV_5/view

Les Voix Animées have been singing together since 2009, under the musical direction of Luc Coadou. They specialise in a cappella polyphony and their repertoire goes from Renaissance to nowadays. From Toulon to Beijing, by way of Paris, London, Rotterdam or Lisbon, Les Voix Animées like to surprise their audiences by performing new versions of famous French and Anglo-Saxon songs ! The vocal ensemble, composed of six singers, would like to give you a bouquet of songs made of popular re-arranged songs by Charles Trenet, Yves Montand, Abba, the Beatles… as well as some tunes taken from musicals and a few « hits » from the 16th century.

Sacred vocal music of the Renaissance

The sensuality of the Song of Solomon at the service of the Marian devotion.

Les Voix Animées is dedicated to Giovanni Pierluigi da Palestrina, a major composer of the second half of the 16th century.

Published by the Roman master in 1584 at Alessandro Gardano’s printing house, under the name of « Motettorum Quinque Vocibus Liber Quartus », Canticum Canticorum is a cycle of motets with high consistency, intense spirituality and subtle sensuality.

The « Song of Songs » is undoubtedly a form of public apology that Palestrina expressed, after publishing his madrigals, of a genre both secular and gallant. A proof can be seen with the dedication to Pope Gregory XIII…

« There are way too many poems whose subject is love, but of a genre which is unfamiliar to the Christian faith ».

Motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina

Sacred and secular vocal music of the Renaissance.

From one to the other… Italy at the Renaissance, a land of refuge and inspiration.

In 2022, the third program of the cycle « Entre pierres et mer » takes us to Rome, Venice, Milan, Florence, Mantua, Ferrare and Naples, all cities where, under the protection of some renowned families, the musical art flourished in the 16th century. The Papal Court but also the Houses of Sforza, of Gonzaga, of Medici or the House of Este managed to support a considerable number of musicians coming from Flanders, France, England or Spain. Italy was a land of refuge for them, a compulsory step for a dawning or confirmed career. This is how cantors, composers (which often went hand in hand at the time) and music publishers came to enhance their training and their reputation. Some came and stayed, others just passed by and left with new forms in their luggage, a second practice and some artistic influences which will help nourish the music of all Europe.

Motets by Jehan Lhéritier, Jacques Arcadelt, Orlande de Lassus, Peter Philips, Cristobal de Moralès, Tomás Luis de Victoria, Francesco Guerrero…

11th concert cycle « Entre pierres et mer »

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Sacred vocal music of the Renaissance

The sensuality of the Song of Solomon at the service of the Marian devotion.

The first concert program of the cycle « Between stones and the sea » presented this year by Les Voix Animées is dedicated to Giovanni Pierluigi da Palestrina, a major composer of the second half of the 16th century.

Published by the Roman master in 1584 at Alessandro Gardano’s printing house, under the name of « Motettorum Quinque Vocibus Liber Quartus », Canticum Canticorum is a cycle of motets with high consistency, intense spirituality and subtle sensuality. The « Song of Songs » is undoubtedly a form of public apology that Palestrina expressed, after publishing his madrigals, of a genre both secular and gallant. A proof can be seen with the dedication to Pope Gregory XIII…

« There are way too many poems whose subject is love, but of a genre which is unfamiliar to the Christian faith ».

Motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina

11th concert cycle « Entre pierres et mer »

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Musique vocale sacrée de la Renaissance.

William Byrd et Thomas Weelkes, une douce mémoire.    
 
En un florilège de musique sacrée où s’entremêlent l’anglais et le latin, Les Voix Animées rendent hommage à deux grands polyphonistes anglais de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes, décédés en 1623, il y a tout juste 400 ans. Un sommet de l’art vocal de la Renaissance.
 
Motets anglais des XVI^e et XVII^e siècles.
Musique de Byrd, Weelkes, Tomkins, Morley...
Création du motet « Et in terra » de Laurent Melin (commande des Voix Animées pour l’Abbaye du Thoronet).

12^e cycle de concerts « Entre pierres et mer »

La musique Anglaise et la musique Espagnole, à la fin du XVI^e siècle, un goût de mésentente cordiale…
 
En 2023, dans la douzième édition de leur cycle de concerts « Entre pierres et mer », Les Voix Animées rendent hommage à deux compositeurs majeurs de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes disparus il y a 400 ans. Leurs musiques avec en contrepoint celle de Tomas Luis de Victoria confrontent de manière pacifique l’Angleterre d’Elisabeth I^re et l’Espagne de Philippe II, deux souverains que tout oppose, la religion et le désir de domination.

Musique vocale sacrée de la Renaissance.

William Byrd et Thomas Weelkes, une douce mémoire.    
 
En un florilège de musique sacrée où s’entremêlent l’anglais et le latin, Les Voix Animées rendent hommage à deux grands polyphonistes anglais de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes, décédés en 1623, il y a tout juste 400 ans. Un sommet de l’art vocal de la Renaissance.
 
Motets anglais des XVI^e et XVII^e siècles.
Musique de Byrd, Weelkes, Tomkins, Morley...
 

12^e cycle de concerts « Entre pierres et mer »

La musique Anglaise et la musique Espagnole, à la fin du XVI^e siècle, un goût de mésentente cordiale…
 
En 2023, dans la douzième édition de leur cycle de concerts « Entre pierres et mer », Les Voix Animées rendent hommage à deux compositeurs majeurs de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes disparus il y a 400 ans. Leurs musiques avec en contrepoint celle de Tomas Luis de Victoria confrontent de manière pacifique l’Angleterre d’Elisabeth I^re et l’Espagne de Philippe II, deux souverains que tout oppose, la religion et le désir de domination.

Musique vocale sacrée de la Renaissance.

William Byrd et Thomas Weelkes, une douce mémoire.    
 
En un florilège de musique sacrée où s’entremêlent l’anglais et le latin, Les Voix Animées rendent hommage à deux grands polyphonistes anglais de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes, décédés en 1623, il y a tout juste 400 ans. Un sommet de l’art vocal de la Renaissance.
 
Motets anglais des XVI^e et XVII^e siècles.

Musique de Byrd, Weelkes, Tomkins, Morley...

Motet « Et in terra » de Laurent Melin (commande des Voix Animées pour l’Abbaye du Thoronet).
 

12^e cycle de concerts « Entre pierres et mer »

La musique Anglaise et la musique Espagnole, à la fin du XVI^e siècle, un goût de mésentente cordiale…
 
En 2023, dans la douzième édition de leur cycle de concerts « Entre pierres et mer », Les Voix Animées rendent hommage à deux compositeurs majeurs de l’époque élisabéthaine, William Byrd et Thomas Weelkes disparus il y a 400 ans. Leurs musiques avec en contrepoint celle de Tomas Luis de Victoria confrontent de manière pacifique l’Angleterre d’Elisabeth I^re et l’Espagne de Philippe II, deux souverains que tout oppose, la religion et le désir de domination.

Sacred vocal music of the Renaissance

The sensuality of the Song of Solomon at the service of the Marian devotion.

The first concert program of the cycle presented this year by Les Voix Animées is dedicated to Giovanni Pierluigi da Palestrina, a major composer of the second half of the 16th century.

Published by the Roman master in 1584 at Alessandro Gardano’s printing house, under the name of « Motettorum Quinque Vocibus Liber Quartus », Canticum Canticorum is a cycle of motets with high consistency, intense spirituality and subtle sensuality.

The « Song of Songs » is undoubtedly a form of public apology that Palestrina expressed, after publishing his madrigals, of a genre both secular and gallant. A proof can be seen with the dedication to Pope Gregory XIII…

« There are way too many poems whose subject is love, but of a genre which is unfamiliar to the Christian faith ».

Motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina, creation of a motet by Anne Mirou (commissioned by Les Voix Animées for Le Thoronet Abbey)

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Sacred and secular vocal music of the Renaissance

From one to the other… Italy at the Renaissance, a land of refuge and inspiration.

In 2022, the third program of the cycle « Entre pierres et mer » takes us to Rome, Venice, Milan, Florence, Mantua, Ferrare and Naples, all cities where, under the protection of some renowned families, the musical art flourished in the 16th century. The Papal Court but also the Houses of Sforza, of Gonzaga, of Medici or the House of Este managed to support a considerable number of musicians coming from Flanders, France, England or Spain. Italy was a land of refuge for them, a compulsory step for a dawning or confirmed career. This is how cantors, composers (which often went hand in hand at the time) and music publishers came to enhance their training and their reputation. Some came and stayed, others just passed by and left with new forms in their luggage, a second practice and some artistic influences which will help nourish the music of all Europe.

Motets by Jehan Lhéritier, Jacques Arcadelt, Orlande de Lassus, Peter Philips, Cristobal de Moralès, Tomás Luis de Victoria, Francesco Guerrero…

11th concert cycle « Entre pierres et mer »

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Sacred vocal music of the Renaissance

Sacred music in Mantua, at the House of Gonzaga.

The second concert program proposed this year by Les Voix Animées at Le Thoronet Abbey is dedicated to Giaches de Wert, master of the Palace chapel of Santa Barbara in Mantua.

Like many Franco-Flemish cantors from the Renaissance, Giaches de Wert was welcomed, trained and employed very young in the sumptuous Italian churches.

The presence of Giaches de Wert in Mantua ensured the musical reputation of the ducal city and attracted lots of musicians, among which Claudio Monteverdi. Like his contemporaries, Giovanni Pierluigi da Palestrina in Roma or Orlande de Lassus in Munich, Giaches de Wert, through his art of the counterpoint brings to the « stile antico » an unprecedented expressive richness, which announces the new baroque art. The motets of this concert are taken from two collections published in Venice in 1581 at Girolamo Scotto’s : « Il secondo libro de motetti a cinque voci » and « Modulationum cum sex vocibus liber primus ».

Motets by Giaches de Wert.

11th concert cycle « Entre pierres et mer »

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Sacred vocal music of the Renaissance

Sacred music in Mantua, at the House of Gonzaga.

The second concert program proposed this year by Les Voix Animées at Le Thoronet Abbey is dedicated to Giaches de Wert, master of the Palace chapel of Santa Barbara in Mantua.

Like many Franco-Flemish cantors from the Renaissance, Giaches de Wert was welcomed, trained and employed very young in the sumptuous Italian churches.

The presence of Giaches de Wert in Mantua ensured the musical reputation of the ducal city and attracted lots of musicians, among which Claudio Monteverdi. Like his contemporaries, Giovanni Pierluigi da Palestrina in Roma or Orlande de Lassus in Munich, Giaches de Wert, through his art of the counterpoint brings to the « stile antico » an unprecedented expressive richness, which announces the new baroque art. The motets of this concert are taken from two collections published in Venice in 1581 at Girolamo Scotto’s : « Il secondo libro de motetti a cinque voci » and « Modulationum cum sex vocibus liber primus ».

Motets by Giaches de Wert, creation of a motet by Anne Mirou (commissioned by Les Voix Animées for Le Thoronet Abbey)

In 2022, Les Voix Animées are celebrating Italy by dedicating their concert cycle to the composers of the Cinquecento and by paying a particular tribute to two major composers of the Renaissance, Giovanni Pierluigi da Palestrina and Giaches de Wert.

These two masters, through an absolute art of the counterpoint, made the music of the Papal Chapel spread, as well as the music of the House of Gonzaga in Mantua. Their leading light inspired a generation of musicians and accompanied, throughout all Europe, the transformation of the Renaissance’s « stile antico » to the Baroque’s « stile nuovo ».

Sacred vocal music of the Renaissance

The sensuality of the Song of Solomon at the service of the Marian devotion.

Les Voix Animées is dedicated to Giovanni Pierluigi da Palestrina, a major composer of the second half of the 16th century.

Published by the Roman master in 1584 at Alessandro Gardano’s printing house, under the name of « Motettorum Quinque Vocibus Liber Quartus », Canticum Canticorum is a cycle of motets with high consistency, intense spirituality and subtle sensuality.

The « Song of Songs » is undoubtedly a form of public apology that Palestrina expressed, after publishing his madrigals, of a genre both secular and gallant. A proof can be seen with the dedication to Pope Gregory XIII…

« There are way too many poems whose subject is love, but of a genre which is unfamiliar to the Christian faith ».

Motets by Giovanni Pierluigi da Palestrina

Sacred and secular vocal music of the Renaissance

From one to the other… Italy at the Renaissance, a land of refuge and inspiration.

In 2022, the third program of the cycle « Between stones and the sea » takes us to Rome, Venice, Milan, Florence, Mantua, Ferrare and Naples, all cities where, under the protection of some renowned families, the musical art flourished in the 16th century. The Papal Court but also the Houses of Sforza, of Gonzaga, of Medici or the House of Este managed to support a considerable number of musicians coming from Flanders, France, England or Spain. Italy was a land of refuge for them, a compulsory step for a dawning or confirmed career. This is how cantors, composers (which often went hand in hand at the time) and music publishers came to enhance their training and their reputation. Some came and stayed, others just passed by and left with new forms in their luggage, a second practice and some artistic influences which will help nourish the music of all Europe.

Motets by Jehan Lhéritier, Jacques Arcadelt, Orlande de Lassus, Peter Philips, Cristobal de Moralès, Tomás Luis de Victoria, Francesco Guerrero…

Pépites musicales et découvertes poétiques dans l’intimité des « curieux », de Nicolas-Claude Fabri de Peiresc à Félix Mayol. Les Voix Animées vous présentent dans une configuration exceptionnellement non polyphonique un florilège de poésies, mélodies et chansons aux subtiles saveurs méditerranéennes avec comme écrin la Maison du Patrimoine d’Ollioules.

Sterenn Boulbin, soprano
Damien Roquetty, ténor
Luc Coadou, baryton
Franck Pantin, pianiste

Program

Two short films by Charles Chaplin (USA - BW - 1917)

accompanied by 4 voices at the foot of the screen

« The Adventurer » / « Easy Street »

Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.

Music by Bach, Brahms, Verdi, Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...

Two short films by and with Charles Chaplin accompanied by 4 voices at the foot of the screen.

Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.

Music by Bach, Brahms, Verdi, Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...

THE ADVENTURER - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
The Little Tramp is a prisoner who escapes from prison. He then saves a girl from drowning and creates havoc at a swank party organised for him by her parents : one of the guests recognizes him…

With Charles Chaplin, Edna Purviance

EASY STREET - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
A tramp is about to steal the collection of a charity but he meets a young missionary who puts him back on the right track. He becomes a police constable and must fight a huge thug who dominates an inner-city street.

With Charles Chaplin, Edna Purviance

Two short films by and with Charles Chaplin accompanied by 4 voices at the foot of the screen.

Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.

Music by Bach, Brahms, Verdi, Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...

THE ADVENTURER - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
The Little Tramp is a prisoner who escapes from prison. He then saves a girl from drowning and creates havoc at a swank party organised for him by her parents : one of the guests recognizes him…

With Charles Chaplin, Edna Purviance

EASY STREET - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
A tramp is about to steal the collection of a charity but he meets a young missionary who puts him back on the right track. He becomes a police constable and must fight a huge thug who dominates an inner-city street.

With Charles Chaplin, Edna Purviance

Two short films by and with Charles Chaplin accompanied by 4 voices at the foot of the screen.

Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.

Music by Bach, Brahms, Verdi, Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...

THE ADVENTURER - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
The Little Tramp is a prisoner who escapes from prison. He then saves a girl from drowning and creates havoc at a swank party organised for him by her parents : one of the guests recognizes him…

With Charles Chaplin, Edna Purviance

EASY STREET - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
A tramp is about to steal the collection of a charity but he meets a young missionary who puts him back on the right track. He becomes a police constable and must fight a huge thug who dominates an inner-city street.

With Charles Chaplin, Edna Purviance

Two short films by and with Charles Chaplin accompanied by 4 voices at the foot of the screen.

Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.

Music by Bach, Brahms, Verdi, Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...

THE ADVENTURER - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
The Little Tramp is a prisoner who escapes from prison. He then saves a girl from drowning and creates havoc at a swank party organised for him by her parents : one of the guests recognizes him…

With Charles Chaplin, Edna Purviance

EASY STREET - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
A tramp is about to steal the collection of a charity but he meets a young missionary who puts him back on the right track. He becomes a police constable and must fight a huge thug who dominates an inner-city street.

With Charles Chaplin, Edna Purviance

Two short films by and with Charles Chaplin accompanied by 4 voices at the foot of the screen.

Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.

Music by Bach, Brahms, Verdi, Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...

THE ADVENTURER - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
The Little Tramp is a prisoner who escapes from prison. He then saves a girl from drowning and creates havoc at a swank party organised for him by her parents : one of the guests recognizes him…

With Charles Chaplin, Edna Purviance

EASY STREET - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
A tramp is about to steal the collection of a charity but he meets a young missionary who puts him back on the right track. He becomes a police constable and must fight a huge thug who dominates an inner-city street.

With Charles Chaplin, Edna Purviance

Two short films by and with Charles Chaplin accompanied by 4 voices at the foot of the screen.

Les Voix Animées illustrate and ornament two short burlesque films by Chaplin in a quartet using melodies, refrains, onomatopoeias and vocal sound effects. More than just a musical accompaniment, the challenge of this show is to have two forms of creation coexist simultaneously and to present the movies of course but also the architects of their « soundtrack » performed live. This show, where the sound-effect singers and the unforgettable Charlot take turns in front of the stage, brings music and movies together in a ballet of shadows and lights.

Music by Bach, Brahms, Verdi, Chaplin, Scott Joplin, Les Frères Jacques...

THE ADVENTURER - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
The Little Tramp is a prisoner who escapes from prison. He then saves a girl from drowning and creates havoc at a swank party organised for him by her parents : one of the guests recognizes him…

With Charles Chaplin, Edna Purviance

EASY STREET - 1917 - BW - USA - 26 MIN.
A tramp is about to steal the collection of a charity but he meets a young missionary who puts him back on the right track. He becomes a police constable and must fight a huge thug who dominates an inner-city street.

With Charles Chaplin, Edna Purviance